¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
España
amigos, os lamento decepcionar, guarín-guarina, tiene su significado castellano manchego: el pequeño de la casa, el menor de los hermanos, el más joven en el hogar.
Ana es la guarina en casa de Carlos.
España
Rep. Dominicana
Maceta, es alguien mesquino, no ayuda ni ofrece nada aún a sus propios amigos. El dinero lo esconde para no gastar.
Este hombre es un Maceta; no da nada, ni dice donde hay.
Rep. Dominicana
Panamá
Persona considerada idiota o demasiado inocente. Es un término usado con mayor frecuencia en el interior del país (provincia).
"Ese niño está muy grande para ser tan zoquete" | "Víctor, ¿tú por qué te juntas con tantos zoquetes? Elige mejor a tus amigos, hijo"
Panamá
México
La palabra cuates tiene dos significado en México. La primera se refiere a bueno amigos, compadres, que se tienen mucho aprecio. La segunda es cuando son hermanos gemelos.
"Ese wey es mi cuate"
"Soy mamá de cuaticos"
"Orale cuate, ¿qué onda?"
México
Panamá
Amigos inseparables, uña y mugre.
"Mi hijo es pinchi pinchi de tu sobrino"
Panamá
Venezuela
Es un saludo tipico para amigos, Pana, etc.
"¿Que hubo compadre?"
"¿Epa compadre ¿que hubo?"
Venezuela
No Indicado
Termino utilizado en Andalucia y especialmente en Malaga para llamar o dirigirse a alguien, es muy comun entre amigos.
Canio, mira que chaleco me he comprado
Escuchame Canio, no te pongas tonto.
No veas canio.
No Indicado